L'ASBL Centre Belge du Vitrail Pierre Majerus :

• se réserve le droit d'augmenter les prix des cours si cela apparaît nécessaire en raison d'une augmentation des prix des différents matériels.
• se réserve le droit d'annuler le stage s'il n'y a pas un nombre suffisant de personnes inscrites, jusqu’un semaine avant la date de l'activité. Dans ce cas vous serez averti et entièrement remboursé de l'argent déjà versé.
• Pour une tenue correcte de l'administration, les élèves sont priés de s'inscrire et règler la totalité des cours avant le début de chaque session.
  
• Rattrapage d'un cours manqué : uniquement possible pour le cours consécutif de trois mois, uniquement en cas de raison médicale ou de force majeure !!! A discuter avant avec le secrétariat!
• Annuler votre cours? Jusqu'à une semaine avant le début du cours: € 50,- pour les frais administratifs, pour moins d'une semaine avant le début du cours, le montant total est dû !
• **Les plombs armés, le fer-U et l'étain à souder sont payantes. Pour des oeuvres qui dépassent 0,50m² une participation pour le matériel est demandé.
  
  
  
  

  L'ASBL Centre Belge du Vitrail Pierre Majerus:

• behoudt het recht de prijzen van de cursussen te verhogen als dit door stijging van de diverse materiaalprijzen nodig blijkt  
  
• behoudt het recht om een cursus te annuleren indien er niet voldoende inschrijvingen zijn, tot op één week voordat de cursus aanvangt. In dat geval zal het door u reeds gestorte bedrag worden terugbetaald.
• Voor een correcte administratievan de cursussen, worden de studenten verzocht zich in te schrijven en en het totaal bedrag te betalen voor het begin van de cursus.
• Inhalen van 1 gemiste cursus: alleen mogelijk voor de opeenvolgende driemaandelijkse cursus, enkel en alleen bij medische reden of in geval van overmacht!!! Voorafgaandelijk te bespreken met het secretariaat!
• Je cursus afzeggen? Tot een week voor aanvang van de cursus: € 50,- voor administratiekosten, bij minder dan een week voor aanvang van de cursus is het volledige bedrag verschuldigd!
  
• **Staallood, U-metaal en soldeertin zijn apart te betalen. Voor werken groter dan 0.50 m² wordt een bijdrage gevraagd.
  

   L'ASBL Centre Belge du Vitrail Pierre Majerus:

• reserves the right to increase the prices of the courses if this appears necessary due to an increase in the prices of various materials
• reserves the right to cancel the course if there is not a sufficient number of registrants, up to one week before the start of the activity. In this case you will be notified and fully refunded the money already paid
• For the correct administration of the courses, students are requested to register and pay the total amount before the start of the course.
• Catching up for 1 missed course: is only possible for consecutive 3-month courses and only in case of medical reasons or force majeure!!! To be announced in advance at the secretariat!
• Cancel your course? Up to one week before the start of the course: € 50,- for administration costs, for less than one week before the start of the course, the full amount is due!
  
• **Reinforced lead came and U-metal is to be paid for as well as soldering tin. We ask a contribution for glass-works sized larger than 0.50m².
  

ASBL Centre Belge du vitrail Pierre Majerus VZW 

Avenue de la Chasse 62 Jachtlaan   Bruxelles 1040 Brussel (Etterbeek)